일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

かんしょうりょくなくしてしゅうじするなかれ

魯山人書論

北大路 魯山人

北大路 魯山人의 魯山人書論(かんしょうりょくなくしてしゅうじするなかれ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 84,639자 · 175화면

아오조라 문고

けれども今見る者が見ると分ります。そういう風に茶人は本当の見識があると思います。それらの人が書いた字というものは、今日見ますと、それはとても中国人なんか及びもつくものじゃない。現在の中国はそういうグループもありませぬし、そういう学問もありませぬし、そういう生活をしている人もありませぬ。至って粗雑に見受けられますが、日本人はそこへ行きますと神経がよく行届きまして、まあ最終のものまで検討し、審美生活が習慣に達する所まで達しなければ止まないといえるような研究が進められておると思います。

それで大体から申しますと、茶人達はどんな字を書いたかといいますと、特殊の技術家は別ですけれども、普通にいえば、いずれも下手なんです。それをうかうか本当の下手だと思ったら、見る方が下手だと思います。それ程の趣味家、それほどのえらい絵を描く人が下手な字を書くものではない。つまり、自分では下手とも上手とも思わないで安心しておるのだろうと思います。この反対に茶人以外では、うまそうにまずい字を書いて安心しておるのがある。そこで茶人の書というものは、茶人の生活から判断いたしまして、決して書を等閑に付すようなことはしない。