麻布襍記 ――附・自選荷風百句

英国製のジャムは缶一杯に隙間なく詰め込んであるに反し和製品は詰め方荒くして砂糖のアク強し。ビスケットは形同じけれども歯グキにねばりつきて歯を害し石鹸はその減り方例えば堅炭と土釜の如き差別あり。此等の模倣製品は大抵そのペーパーに外国文字のみを用い国字を印刷せず。化粧品の中には綴方を誤れるものさえあり。余理髪店の鏡台に屡之を瞥見して化け損じたる狐を見るの思いをなせり。

斯の如き商品の贋造は固より奸商のなす処深く咎むるに足らずと雖これを購うものの心理に至っては軽々に看過すべきに非ざるなり。世人の西洋模造品を購って毫も意に介せざるは本場の舶来品に似て価の廉なるに在る歟。そもそも又わが現代の社会百般の事挙って悉く西洋の模倣にあらざるは無きが故に区々たる商品の如きは顧るに暇なしと云うに在る歟。模擬は事の大小に関せず男児の屑しとなさざる処古今東西その説を一にす。此に於てか再び言う商品の模造たる其事小なりと雖も亦以て国の恥辱となすに足る。事に大小あるも恥に軽重なし。嗚呼悲歌慷慨の政客何ぞ独り排日問題をのみ口にしてジャムを口にせざるや。模造石鹸を棄てて鶯の糞か糠袋で顔を洗って出直すも誰か亦遅しと言わん。