轻松读懂日语经典作品
ja-reading.com
轻松读懂日语,轻松阅读日语。在线阅读日语经典作品。支持在阅读过程中显示假名、查询生词、翻译句子。
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
34 白雲の巻
N2 · 挑战 · 新字新假名 · 104,838 字 · 204 页
と、澄み渡った声で、白雲の出ばなを抑えたものがあったものですから、唖然として一時沈黙することのやむを得ない事態に至りました。その内容節調にして穏かなる二重奏でない限り、それが同時に起るとすれば一方が一方を乱すか、或いは一方が沈黙してしまうか、両者同時に相譲るかでなければ始末のつきようはずはないのであります。礼儀としてもこれは許せないことですが、相手が箸にも棒にもかからない代物だけに、白雲も面負けがせざるを得ません。
さすがの白雲をして、せっかくの朗吟を中止沈黙のやむなきに至らしめた無作法者の、清澄の茂坊であること申すまでもなく、白雲をして、中止沈黙のやむなきに至らしめたことをいいことにして、茂太郎がいよいよ独擅を発揮し、独擅といっても、元はといえば、内容節調みな白雲先生の直伝によるところのものに相違ないが――
海上の明月、潮と共に生ず
ゑんゑんとして波に随ふ千万里
何れの処か春江月明なからん
江流ゑんてんとして芳てんをめぐる
月は花林を照して皆霰に似たり
空裏の流霜飛ぶことを覚えず
汀上の白沙見れども見えず
江天一色繊塵なし
皓々たり空中孤月輪
江畔何人か初めて月を見し