知られざるアメリカ

この家へはいって半月くらい経った頃、若いアルバイト学生風の男が、庭へはいってきて、矢庭に芝を刈り出した。折悪しく皆留守で、妻が一人家にいたのであるが、丁度その前に、アメリカの労働力は非常に高いということを聞かされていたので、これは大変だと思ったらしい。「ノー・ノー」といって、手を振って見せたが、その見知らぬ男は、にこにこして挨拶しながら、どんどん芝を刈って行く。何という図々しい男だろうというので、妻は勇敢にも庭へ出て行って、談判を始めた。もちろん英語でやったのである。

その内容の詳細はわからないが、妻の方は、うちには人手が多いから芝は刈って貰わなくてもよい、と言ったつもりにちがいない。その男の方も、いろいろ説明したが、その中に、Ｂ夫人の名がたびたびくり返されたそうである。それで勘のよい細君は、これはひょっとしたら、Ｂ夫人がこの男に頼んでいったのかもしれないと思って、勝手に芝を刈らすことに度胸をきめたそうである。

結局、刈り終って、その男はさっさと帰って行った。その時も金は請求せず、またあとになって手紙もよこさなかったところを見ると、細君の勘はあたったらしい。