万葉秀歌

「思はずは」は、「思はずして」ぐらいの意にとればよく、従来は、「思はむよりは寧ろ」と宣長流に解したが、つまりはそこに落着くにしても、「は」を詠歎の助詞として取扱うようになった（橋本博士）。

一首の意は、甲斐ない事をくよくよ思うことをせずに、一坏の濁酒を飲むべきだ、というのである。つまらぬ事にくよくよせずに、一坏の濁醪でも飲め、というのが今の言葉なら、旅人のこの一首はその頃の談話言葉と看做してよかろう。即ち、そういう対人間的、会話的親しみが出ているのでこの歌が活躍している。独り歌った如くであって相手を予想する親しみがある。その直接性があるために、私等は十三首の第一にこの歌を置くが、旅人の作った最初の歌がやはりこれでなかっただろうか。

酒の名を聖と負せし古の大き聖の言のよろしさ　（巻三・三三九）

古の七の賢しき人等も欲りせしものは酒にしあるらし　（同・三四〇）

賢しみと物言ふよりは酒飲みて酔哭するし益りたるらし　（同・三四一）

言はむすべせむすべ知らに（知らず）極まりて貴きものは酒にしあるらし　（同・三四二）

なかなかに人とあらずは酒壺に成りてしかも酒に染みなむ　（同・三四三）