轻松读懂日语经典作品
ja-reading.com
轻松读懂日语，轻松阅读日语。在线阅读日语经典作品。支持在阅读过程中显示假名、查询生词、翻译句子。
キリストしんとのなぐさめ
基督信徒のなぐさめ
内村 鑑三
明治二十四年四月十九日いわゆる……「基督信徒のなぐさめ」警醒社書店、1924（大正13）年2月25日改版<br>“If I can put……「基督信徒のなぐさめ」警醒社、1896（明治29）年12月1日<br>自序「基督信徒の慰」警醒社、1893（明治26）年2月25日<br>第二版に附する自序「基督信徒のなぐさめ」警醒社、1893（明治26）年8月14日<br>回顧三十年「基督信徒のなぐさめ」警醒社、1923（大正12）年2月25日
N2 · 挑战 · 新字新假名 · 51,320 字 · 100 页
all his debts.”（死者はことごとく負債を返還す）、我の社会に負う処、我の他人に負う所、我はこれを返却するの目的一つとしてあるなし、我は死してのみこの借財より脱するを得るにあらずや、言を休めよ汝美食美服に飽くものよ、彼の一円に満たざる借銭のために身を水中に投ぜし小婦は痴愚にして発狂せしなりと、彼婦は世に己れの貧を訴うるの無益なるを知り、彼の純白なる小心は他人に義理を欠くに忍びずしてついにここに至りしなり。
“In she plunged boldly,
No matter how coldly
The rough river ran ―
Picture it ― think of it
Dissolute Man !”―― Thomas Hood.
然りもし宇宙の大真理として自殺は神に対し己に対し大罪なりとの教訓の存せざりしならば貧の病を療治するために我もわが身にこの法を施さんものを、されどもああわが神よ爾の恵は我死せずして我をこの苦痛より免れ得せしむ、爾に依てのみ貧者も自尊を維持し得べく、卑陋ならずして高尚なるを得るなり。