橘外男ワンダーランド 怪談・心霊篇

逢って話しさえすれば二人ともほほえんで、造作なくわかってくれることなのですから……。

そのワタクシハの、ハの字を消して、ワと書き直して、ワタクシワマタベウキを消してビヨウキと書いて、コノベウインヘをまた消して、ビヨウインエ……と直した消しだらけの手紙を出すと、ジーナやスパセニアからもまた、お手本でも見て書いたらしい、尋常一年生のような手紙が来ます。

時々、ＡＢＣとも亜剌比亜文字ともつかぬ日本にない大変な恰好の片仮名が交って、おまけにあちらこちら消しだらけなのですから、いくら懐かしがってみても、どうしてもその意味がわからないのです。向うでも私の手紙を見て、頭をヒネッテいたかも知れませんが、私も二人の手紙を見てわけがわからないところばかり、両方で苦労しながら、とんちんかんな手紙のやり取りばっかりしていました。

この頃では二人とも苛れて、六蔵か馬丁の福次郎にでも書かせるのか、時には一層読めぬ、恐ろしくたどたどしいくせに、妙にいかめしい葉書が飛びこんで来てみたり……、逢えばわかるんだとばかり、到頭私はこの面倒臭い手紙に匙を投げてしまいました。姉妹からは、相変らず手紙の催促が、時々来ます。