チベット旅行記

遠い所へわざわざお越しに及ばぬ、下僕だけやってあなたはこっちに待って居るがいいという話だから」といい聞かせますと、下僕はその書面と出際に私共が持って来たところの一通の書面――それには総管の印が捺してあります――とを持って、荷物はなし身軽ですから、一散に走って後戻りをして行きました。

で先に通り抜けて来たニャートンの大城門のかたわらに見張をして居る兵士にそのチーキャブから判を捺して貰った書面を渡し、そしてチーキャブから貰った一通だけを携えてトモ・リンチェンガンに行くのです。その関長に書面を渡しますと、普通の者なれば賄賂を使ってさえ二日も三日も掛るところですが、チーキャブからの特別の命令もあり先生もまた私を信じてしまったものですから、直に書面を二通拵えてくれた。

「ニャートン城」のキャプション付きの図

ニャートン城

その二通の書面を持ってまた二里余の道を後戻りしてピンビタンまで参りました。そこでピンビタンの役所に着いて二通の中の一通を渡し、そして一通のシナ文字で書いた書面を請取る訳なんです。ところが午後の一時半頃になって参ったものですから案のごとくくれないという。