中国の怪談(二)

そして自分の魂の霊験のなくなったのを恨んだ。

その孫の家には一羽の鸚鵡を飼ってあったが、急に死んでしまったので、児が持ってきて孫の榻の傍で弄っていた。孫はそれを見てもし自分が鸚鵡になることができたなら、飛んで女の室へ往けるのだと思った。そして心をそれに注めていた。と、体がひらりと鸚鵡になって、不意に飛びあがりそのまますぐに阿宝の所へ往った。阿宝は入ってきた鸚鵡を見て喜んでつかまえ、肘に鎖をつけて麻の実を餌にやった。すると孫の鸚鵡は大声で叫んだ。

「お嬢さん、鎖をつけちゃ駄目です、僕は孫子楚ですよ」

阿宝はひどく駭いて鎖を解いた。孫の鸚鵡は動かなかった。そこで女は言った。

「あなたのお心は、心にきざんでおりますけれど、今となっては、禽と人と種類がちがいますから、結婚することができないじゃありませんか」

孫の鸚鵡が言った。

「僕は、あなたの側にいられるなら、本望だ」

他の人が餌をやっても食わなかったが、阿宝がやれば食った。そして、阿宝が坐るとその膝の上に止まり、寝るとその榻に止まった。

そんなふうで三日になった。阿宝はそれがひどく気の毒になって、陰に人をやって孫の家の容子を見さした。