日記

四月二十日

今年はもうすっかり春仕度だ。風。埃。そして自分は数日来の鼻カゼがなおらぬ。

これなら I-е　Мая〔メーデー〕は白服だ。全く。

パンを買うのにどこも売り切れ。やっとキースルイ〔すっぱいの〕を半フント五哥で買った。近藤さんの夫人に仕立屋へ来て貰って。工合がよい。オリガさん来。обед 休み。

夜二人でルビヤンカ〔地名〕のイワン・グローズのたてた古い小さいいい寺の内を一寸見物し、ミャソニーツカヤ〔街路名〕を散歩し、茶をのみ、いろいろ面白い話をきいた。

○街によっぱらい多し。ぼろを着てフリスタス、ヴォスクレース〔キリストは復活せり〕と唄って歩いてるものもある。夜三時頃まで、下のラボーチャヤ・モスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)〔クラブ劇場「労働モスクワ」〕でダンス音楽をやってた。

四月二十日　日

朝ねぼうをした。

それから自分 ВОКС へ行って、紹介状二つ貰い、明朝監獄見物を約束してかえる。

обед それからパン、茶、砂糖を買いに出る。今日ピロージュノエ〔ケーキ〕なんかはグーロチナヤ〔パン屋〕の店に一つもなし。パンは沢山ある。そして人がすくない。