山の憶い出 上

というている。至仏山の範囲を北はススケ峰から南は武尊山迄も包含するものとしなければ、此記事を満足に説明するに足りない。明に混同と誤謬とに満ちた記事である。人夫も之を日崎とは呼ばなかった。日崎山は矢張五万の図に記名してあるものを夫と認めてよいであろう。又此文に依りて笹分峰のススケ峰なることも想像される。『藤原温泉記行』に高倉山とあるものは、大方このタケクラを間違えた誤であろうと思う。クラは上州殊に山地の方言で巌又は岩壁を意味している。タケは壮なる貌をいうのであろう。至仏山の西面は巌や岩壁が露出しているから、藤原で之をタケクラと呼ぶのは当然のことである。私は通俗的に岳倉の二字を充てた。それが偶然にも『郡村誌』と一致したのである。

ここまで書いてふと或考が浮んだ。海岸に日崎という地名がある。多くは東に面して日の出る方に当っている。至仏山は藤原の東北東に在って、其方面の最高峰であるから、旭の光は真先に此峰頭を照し、日も亦此山から出る（広い意味で）。それで日崎の名を得たのではあるまいか。けれども其名は次第に廃れて今は北の山腹から発源する沢の名として残るのみで、山貌から名付けられたタケクラの方が広く行われるに至ったものと見れば見られぬことはない。