イエス伝

しかるに汝らは父母が食物その他の物を求めても、『コルバンです』と言いさえすればこれを与えなくてもよい、否与えていけないと、人に教える。汝らは己の言い伝えによって神の言を死文と化しているのである」（七の九―一三）

コルバンとは供物のことであると、マルコ伝の記者自身が説明を添えています（七の一一）。これは誓いをもって差し出された物であって、元来は神への供え物でありますが（申命記二三の二一―二三）、後にはすべて誓いをもって特定の目的のために取り除けておいた物をコルバンと言うようになった。いわば「約束済」とでも言うべき品物であります。そしてその目的がどんなに利己的なものであっても、一たび誓いをもってその用途を定めた以上は、たとい父母に孝養する必要があってもこれを与えない、否与えてはいけない、と言うに至ったのです。これは神に対して誓ったところを守るという律法から出たことですが、パリサイ人の言い伝えによって律法の根本精神を歪めてしまったのです。己をむなしくして神にささげるはずのものであったコルバンが、己の利益のために父母に不孝の口実とせられる！　こんな間違ったことがまたとあろうか。