井上円了・世界旅行記

（たった一人で国を去って南半球に向かう。昨夜の船のベッドでは壮大な旅遊を夢みた。頭をめぐらせて暁の窓をみれば目に入るものは何もなく、東の空のしらじらとするところこそすめらみくになのである。）

ときどき雲煙前路を遮るために、汽笛を鳴らして過ぐ。潮流、暖を送り来たる。午時、一声の雷あり。腰折れ二、三首、左に録す。

海原に絶えて桜のあらざれは、波の花みて春をしのばん

吹く風よ東の国にかよひなば、己が音信を家に伝へよ

天さかる家路やいつらながむれど、雲より外に見る影もなし

四月九日（日曜）、曇り。午前、消火の演習あり。終日陸端を見ず、また船舶に会せず。晩来、天ようやくはれ、星文を見る。

茫茫波上望難レ分、山歟非レ山都是雲、日落南溟天漸霽、船牀仰臥※(「竹かんむり／弄」、第3水準1-89-64)二星文一。

（ひろびろとした波の上では一望しても何もわからず、山かと思えば山にあらず、すべては雲なのである。日がしずんで南の大海は、空もようやくはれて、船のベッドに仰臥して星もようをかぞえたのだった。）

夜に入り、シナ東南に当たりてタイアン灯台を望み、亜細亜号英船に会す。わが船すでに台湾海に入る。