寺田寅彦随筆集 第二巻

まず植物が現われ、次に現われた最初の動物は鳥であった。これは天涯から飛来したものではなくやはり地から生まれた。それはちょうど現に雨や太陽の熱によって肥土から虫が生まれるように生まれたものであると説く。これは近代物理学の大家が、生命の種子を天来の発生物に帰せようとしたつたない説をあざけるようにも聞こえる。人間も初めのうちはやはり地から生まれ、そうして地の細孔から滲出する乳汁によって養われていた。しかしその後に地がだんだん老衰して来たから、もう産む事をとうにやめてしまったというのである。これは確かに奇説である。しかし彼の学説から見ればそれほど不都合ではあるまい。

ここで地の老衰を説いた後に

For lapsing ※(リガチャAE小文字)ons change the nature of

The whole wide world, and all things needs must take

One status after other, nor aught persists

For ever like itself. ………………………

と歌っている。これは、ある意味から、自然方則の変遷を考えているものとも見られる。