輕讀日語

輕鬆讀懂日語經典作品

ja-reading.com

輕鬆讀懂日語,輕鬆閱讀日語。線上閱讀日語經典作品。支援在閱讀過程中顯示假名、查詢生詞、翻譯句子。

いてつ(アナコルート)

移轍(Anakoluth)

関口 存男

線上閱讀関口 存男《移轍(Anakoluth)(いてつ(アナコルート))》,假名注音日語閱讀。JLPT N2,點詞查義。

N2 · 挑戰 · 新字新假名 · 30,163 字 · 58 頁

青空文庫

A小文字)nge hiermit im Zusammenhang, so da※(ドイツ語エスツェット) zum Beispiel......[G.Keller: Kleider machen Leute]

たとえば,かれがこの旅籠に着いたときに妙に歓迎されてしまったという事実にしてからが,やっぱり多少そういうことと関係しているように思えてならなかった,たとえば……

説明:h※(ダイエレシス付きA小文字)nge hiermit zusammen から stehe hiermit im Zusammenhang への移轍.(とにかく h※(ダイエレシス付きA小文字)ngen は一度すればたくさんなので,二度もぶらさがる必要はないわけですからな……)

(2)Die Sp※(ダイエレシス付きA小文字)her sind immer auf der Lauer, und sie mi※(ドイツ語エスツェット)deuten Gelauschtes zu irgendeinem Vorteil f※(ダイエレシス付きU小文字)r sich aus. [H. Stadelmann: Messalina]