中谷宇吉郎集 第六巻

このアイオン台風は、主として東北地方を襲ったのであるが、この台風はまことに不思議なめぐり合わせであった。その前年のカスリン台風と全く同じ月の同じ日に、一ノ関の町を再び濁流の底に没したのである。

この台風は、岩手、宮城両県のほとんど全部の河川に、カスリン台風の時に劣らない大出水を生じた。とくに、この両県の境附近を流れる北上川の支流磐井川の出水は、カスリン台風の時の出水をさらに上廻るものであった。この稀有の大出水によって、下流沿岸地方で蒙った被害は、実に目を覆うばかりの惨状を呈した。死者は五百名に達し、一ノ関の町は再び濁流の底に没し去ったのである。

北上川のこの地方こそは、敗戦後の日本の新しい病患をまさに身をもって体験した土地である。例えば、北上川のいま一つの支流、胆沢川は、カスリン台風から四ヵ月目の、翌二十三年一月十五日に雪解け洪水に見舞われ、さらに半年後の同年八月中旬のユーニス台風でも大出水を見、引き続いて九月中旬のアイオン台風による大氾濫を蒙ったわけである。まさに、まる一年間に四回の洪水に見舞われている。そして、その次の年、即ち二十四年もキティー台風で同じような氾濫を生じているのである。