中谷宇吉郎集 第六巻

海底の真景観の美は、このゴブラン織に通ずる美しさであって、雑誌の色彩口絵の色調ではない。

魚の場合でもそうであったが、海底の景色もまた、写真に撮るには、もっとも不適当な色調である。横倒しになりながら、同乗の写真班宮崎君に、急いで写真を二、三枚撮ってもらったが、ほとんど写っていなかったことが、後になってわかった。そういえば、外国にも海底の写真で、いわゆる美しい写真は、ほとんどないようである。それが本当なのであろう。

しかしいわゆる美しい写真にはならなくとも、このゴブラン織の世界は、別の意味で、非常に美しい世界である。天然色を使えば、あるいはこの独得の美を気界に伝えることができるかもしれない。（昭和二十六年八月）