吉田松陰

富家の主人は主人だけの内端を用い、召仕は召仕だけの内端を心得、寛政度触出し置き候通り相心得、風俗を昔に返せと申す事だ。娘子供など髪飾り衣類などに花美異風の拵えこれ無きよう相心得、若きものにはその親支配人どもより急度申渡せ。奢侈の風俗を質素に直せと申すのだ。次に祝いなどに花美の事を致し互に音物に気を張り、壱歩の物を遣ればまた弐歩の物を遣わす、追々の奢侈に募ると申すのだ。高価のものの売買も当丑年限り停止触出し置きたれば、残りたる物は年内最早三日に相成り、形を替えるか、崩すとも仕舞切にいたすとも、来る寅年元朝よりは急度停止申渡す。もしこののち大名方婚礼などこれ有り、高金のあつらい物これ有れども、伺の上調達致すべし。大名も百万石もあり壱万石もあり差別を心得、これより万事正路質素に相心得、譬え木綿たりとも花美高価のものを取扱い致すまじく、相背く者これ有るにおいては不便ながら政事には替え難く、急度申渡す。この旨心得よ、下がれ。

〔註〕天保、弘化度、社会生活の一斑は、左に掲ぐる、当時の記録によりてその一斑を察すべし。

農夫一人婦一人劇しき時に日雇一人にて田一町を耕す。