中国の怪談(二)

馬はそれがどうも陶の作った菊に似ていると思った。

間もなく主人が出てきた。果して陶であった。馬はひどく喜んで別れてからの後の話をして、とうとうそこに泊った。馬は陶に、

「姉さんも待ちかねている、ぜひいっしょに帰ろう」

と言った。陶は言った。

「金陵は僕の故郷ですから、ここで結婚しようと思ってるのです、すこしばかり金がありますから、姉さんにやってください、年末になったら、ちょっと往きますから」

馬は、

「とにかく一度帰ろう、姉さんも待ちかねてるから」

と言って聴かなかった。そしてしきりに帰ることをすすめて、そのうえで言った。

「家は幸いに金があるから、ただ坐ってくらしておればいいのだ、もう商売なんかしなくてもいい」

馬はそこで肆の中へ坐って、肆の男に価を言わして、やすねで売ったので、数日のうちに売りつくした。馬はそれから陶に逼って旅準備をして、舟をやとうてとうとう北へ帰ってきた。そして我家へ帰ってみると、黄英はもう家の掃除をして、牀榻と褥の用意をしてあった。それはあらかじめ弟の帰るのを知っていたかのように。

陶は帰って旅装束を解くと、人をやとうて亭園をしつらえさした。