名字の話

殿館様の起原

氏としては源平藤橘の数姓を出でず、ことに藤原氏はその八割を占めているけれども、それが今日のごとく多く別れて来たのであります。

殿館様の起原

このついでに殿という字の意味を申せば、殿は文字の示すごとく長者の建築物に対する敬号である。家号の属する土地である。建築物を呼んでその中に住んでいる人を直接に呼ぶことを憚かった意味である。すなわち御屋敷ということであります。これがついに移り変って、直接に人の名を郡長殿、局長殿というように、人の名を意味するようになったのははなはだしい変転であります。南北朝頃の文書、ことに諸国の侍に大将から出した感状などを見ると、人の通称に殿の字を付けたものが表われかかっている。

一例をいえば河野武蔵守殿というようになっている。これが奥羽の方へ行くと何の何某館と書いてある。武士の住宅を館というのは東北地方の方言で、西国に行けば京都に私淑して武家も皆殿と呼んだのである。

それに比べればはるかに後代の発生でありますが、様というのは方向を示す言葉がもとでありました。西様、東様というごときはその例であります。人を呼ぶに様を使うのは、直接にその人を呼ぶのが失礼であるから、わざと漠然とその方向を指したのである。