Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
ささめゆき
細雪
谷崎 潤一郎
Lesen Sie 細雪 (ささめゆき) von 谷崎 潤一郎 (たにざきじゅんいちろう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 226.715 Zeichen · 431 Bildschirme
「ええ、そう、あれなんですよ」
「ああ、あの、繭玉のようなもの？」
「ええ、そうなのよ、―――『十日戎の売物は』―――」
と、丹生夫人は口のうちで「十日戎」の唄を節をつけて云いながら、
「―――『風袋に、とりばち、銭叺、小判に、金箱、立烏帽子、………』」
と、一つ一つ指を折って数えて、
「―――そんなものがいろいろ笹の枝に喰っ着けてあるのよ。あれを大阪では、字で書けば『吉兆』なんだけれど、訛ってキッキョウって云うんですの。そうでしょ、蒔岡さん」
「ええ、そう。―――しかし奥さんがキッキョウを知っていらしったとは意外ですな」
「人は見かけに依らないもんでしょ。あたしこう見えても大阪生れなんですのよ」
「へえ、奥さんが？」
「だからそのくらいなことは知ってますわよ。けど今時そんな旧弊な読み方をする人があるか知ら。此処の家の人もキッチョウって云ってるようだわ」
「じゃあもう一つ伺いますが、今の『十日戎』の唄の中にある『葩煎袋』と云うのは何の事ですか」
「『ハゼ袋』？―――『風袋』じゃないの？ 『風袋に、とりばち、銭叺』………」
「それが違います、『葩煎袋』が正しいんですよ」
「『ハゼ袋』