Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

えどげいじゅつろん

江戸芸術論

永井 荷風

Lesen Sie 江戸芸術論 (えどげいじゅつろん) von 永井 荷風 (ながいかふう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 85.130 Zeichen · 167 Bildschirme

Aozora Bunko

宝暦時代の鳥居清満が紅絵の役者を見るも、吾人はなほ画中人物の衣裳に紋処なかりせば容易にその俳優の誰なるかを弁ずること能はざるべし。然るに春章の錦絵に至りては、例へば四世団十郎(五粒)三世団蔵(市紅)元祖歌右衛門(歌七)元祖中村仲蔵(秀鶴)等の如き、その容貌の特徴往々にして身体付の癖をも交へたれば、朧気ながら各優の芸風をさへ想像せしめんとす。役者似顔絵は勝川春章出でて全くその趣きを一新したりしなり。古来鳥居奥村両派の画に見たる太くして円味ある古風の線は今や細く鋭く鮮明となり、衣裳の模様は極めて綿密に描き出されその色彩はいはゆる吾妻錦絵の佳美を誇ると共に、舞台の道具立はそのまま役者絵の背景に移され布局上最も重大なる一要素となりぬ。また図中人物が筋肉の緊張を示さんとしてその四肢の線に紅隈を施したるも春章の創意する所なりといふ。

春章が役者絵には宝暦時代より承継せる細長き細絵(一枚また三枚続もあり)と大判の錦絵とあり。その数いづれも夥しきが中に余の一見して長く忘るる能はざるものは、内地にて目撃したる原板画よりも、むしろ外国蒐集家の所蔵品の写真版にせられたるものなり。