Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

ほうねんぎょうでん

法然行伝

中里 介山

Lesen Sie 法然行伝 (ほうねんぎょうでん) von 中里 介山 (なかざとかいざん) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 66.110 Zeichen · 131 Bildschirme

Aozora Bunko

と。

又法蓮房が問うて曰く、

「古来の先徳皆その御遺蹟というものがありまする。しかるに上人にはまだお寺を一つお建てになったということがございません。御入滅の後は何処を御遺蹟といたしましょうか」

と尋ねた。法然答えて、

「一つの廟所と決めては遺法が普くわたらない。わしが遺蹟というところは国々至る処にある。念仏を修する処は貴賤道俗をいわず、あまがとまやまでもみんなわしの遺蹟じゃ」

十一日の巳の刻に弟子が三尺の弥陀の像を迎えて病臥の側に立て、

「この御仏を御礼拝になりますか」といった処が、法然は指で空を指して、

「この仏の外にまだ仏がござる。拝むかどうか」といった。それはこの十余年来念仏の功が積って極楽の荘厳仏菩薩の真身を常に見ていたが、誰れにも云わなかった。今最期に臨んでそれを示すといったそうである。

また弟子達が仏像の手に五色の糸をつけて、

「これをお取りなさいませ」

といった処が、法然は、

「斯様のことは常の人の儀式である。我身に於てはそうするには及ばぬ」

といって取らなかった。二十日の巳の時から紫雲が棚引いたり、円光が現われたり、さまざまの奇瑞があったということである。