Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

たんげさぜん

丹下左膳

林 不忘

Lee 丹下左膳 (たんげさぜん) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 196.229 caracteres · 389 pantallas

Aozora Bunko

四

愚楽老人の眼くばせを受けて、越前守は、壺の風呂敷をとき、古色蒼然たる桐の箱を取り出した。

時代で黒光りがしている。やがてその蓋を取りのぞき、そっと御前に出したのは、すがりという赤の絹紐の網のかかった、これぞ、まぎれもないこけ猿の茶壺……。

多くの人をさわがせ、世に荒波をかきたてたとも見えず、何事も知らぬ顔にヒッソリと静まり返っているところは、さすが大名物だけに、にくらしいほどのおちつきと、品位。

人に頭をさげさせるだけで、自分の頭をさげたことのない八代有徳院殿も、このとき、このこけ猿に面と向かったときだけは、おのずと頭のさがるのをおぼえたと申し伝えられております。

ウーム、とうなった吉宗様、壺を手近に引きよせて、つくづくとごらんになり、

「りっぱな作ゆきじゃなあ。品行といい、味わいといい、たいしたものじゃナ」

幾金ぐらいだろう……そんな骨董屋みたいなことはおっしゃいません。

四

「あけてくやしき玉手箱――スウッと煙が出て、この吉宗、たちまち其方のような老人になるやもしれぬぞ」

ごきげんのいいときは、お口の軽い八代様、そんなことをおっしゃって、愚楽へ笑いかけながら、パッと壺の蓋をとった。