Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なのかななよ
七日七夜
山本 周五郎
Lee 七日七夜 (なのかななよ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 17.818 caracteres · 36 pantallas
四
「さあ、なんといったか、その、か、……かせん……かせんとかいう」
「うちにはそんなおいらんはいませんよ、お部屋はどの辺だったんです」
「この辺だと思うんだが、廊下をこう来て、たぶんその」
「へんな客があったもんだ」
婆さんは口の中で、もちろん聞えるように呟やいた。おいらんの名も知らないなんて、などと云い、「もしや花山さんではないか」と聞き糺して、それならその部屋だと、怒ってでもいるように指さし、怒ってでもいるように去っていった。
四
それから朝までの事は書きたくない。
昌平は独りで、空腹と渇きと、酔のさめてくる寒さとに震えていた。くしゃみばかりは景気よく出るが、水を貰おうにも喰べ物を取ろうにも、てんで相手になって呉れる者がなかったのである。
それはまあいい。そういう忍耐は割とすれば馴れている。また花山さんのおいらんが「今夜は眠らずに愛し合う」とか、身の上話しをよろこんで聞くとか、「こむらがえりが起るかしれない」などとまで囁やきながら、こんなにも徹底的に、ぜんぜんすっぽかしをくわせたことも、そこは遊女であってみれば、一方的に怒る気はなかった。
「これがふられたというやつだろうが、われながら相当なふられだと思うが」