Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
みなもとよりとも
源頼朝
吉川 英治
Lee 源頼朝 (みなもとよりとも) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 306.118 caracteres · 613 pantallas
「――馬の足の届くまでは、手綱をゆるめて泳がせよ。手綱強めて、誤ちすな。尾口沈まば、前輪にすがれ、水あし急に塞がれなば、馬の三頭に乗下がり、鞍つぼ去って水を通せ」
重忠が声を疲らせてしまうと、義経がまた云った。
「――敵は射るとも、河中にて、弓は射返すな。うち俯すぎて、兜の頂辺を射られるな。水のうえにて身づくろいすな。物の具に透間あらすな。――弓と弓とを持合うて、前なる馬の尻輪に、うしろの馬の頭を持たせて、息をつがせよ、息つぎ合えよ。――人の馬にからみて二人ながら押流されるな。逆渦のながれに溺れかけたる友を見ば、弓を差伸べて救け合えや!」
こたえる諸声は、雲に谺し、いななく馬の声は、宇治川の瀬々に、白い波がしらを寄せに寄せて行く。
先だつ群れ、後れてゆく群れ、たくさんな馬筏は、はやくも河のなかほどまで押し襲せた。
敵は射る。
まるで驟雨のような矢であった。
――と見れば、一騎は、すでに馬筏の先鋒を離れて、はや、敵の顔もあざやかに見える岸近くまで進んでいた。
梶原景季の磨墨である。
「オオイっ。梶原っ」
高綱は、そのうしろに迫りながら、呼びとめた。
五
うしろの高綱は、また、