Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
したやそうわ
下谷叢話
永井 荷風
Lee 下谷叢話 (したやそうわ) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 122.971 caracteres · 246 pantallas
マタ附録四巻アリ。一ニ曰ク兵制兵餉。二ニ曰ク掌攻考証。三ニ曰ク事功雑述。四ニ曰ク議武。コノ篇諸書ニ比シテ最晩ク出ヅ。故ニソノ論ズル所頗時勢ニ切ナリ。而シテ議武ノ一篇最作者ノ意ヲ注グ所。ケダシ道光壬寅鴉片ノ変魏源身ヅカラソノ際ニ遭遇シ清国軍政ノ得失、英夷侵入ノ情状コレヲ耳目ノ及ブ所ニ得タリ。是ヲ以テ能クソノ機宜ヲ詳ニシソノ形勢ヲ悉クス。然レバ則海防ノ策コノ篇ヨリ善キハ莫シ。予乃チ抄シテコレヲ梓ニ付シ題シテ『聖武記採要』トイヒ以テ世ニ問フ。辺疆ノ責ニ任ズル者能クコノ篇ヲ熟読シ以テ斟酌シテコレヲ用レバ則チソノ実用アルイハ孫呉ニ倍セン。今二人アリ。一人ハ古器ヲ好ミ一人ハ新器ヲ好メバ則チ人ハイマダ古器ヲ好ムヲ以テ勝レリトナサズンバアラズ。夷カニコレヲ考フレバ則チ古器ハ雅ナリトイヘドモイマダ新器ノ時用ニ適シテシカモ便ニカツ利ナルニ若カザル也。アヽ今ノ兵ヲ説ク者コノ篇ノ晩出ヲ以テコレヲ軽ンズルコトナクンバ則可ナリ。嘉永三庚戌ノ夏四月毅堂学人鷲津監。夕陽楼ノ無人処ニ撰ス。」としてある。
幕府が令を発して世人の漫に海防の論議をなし人心を騒すことを禁じたのはあたかもこの年の五月である。