Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
したやそうわ
下谷叢話
永井 荷風
Lee 下谷叢話 (したやそうわ) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 122.971 caracteres · 246 pantallas
随つて拙宅無異御省慮下さる可く候。然れば老兄の月旦、上方筋宜しき旨□□□。扨当今上方筋人物寥寥。老兄の技倆にて勿論の事に御座候。僕も老兄とは同一家。御互に月旦の善悪は疾痛痾痒の関るところなれば、僕之を聞きて寝ること能はず。併乍ら虚名は自然に得易く実行は難きものに御座候間、御同様に勉強致す可きも此事に御座候。家里も才子なれども其議論程には筆まはり兼申候。此頃一友人西遊。其の者より承り候処、度々京師にて家里へ会晤。詩の議論も致候処、此節純然星翁の家法を奉じ候由なり。星翁は詩道には精しき人なれども、其家法を奉ずるもの優孟の衣冠を為さゞる者ほとんど稀なり。老兄以て如何となす。(此論吾輩才を妬み誹論致し候様相聞え候ては不都合に御座候間決して他人へは御吹聴御無用に願奉り候。)老兄御草稿御上木成され度き御思召一盛事に御座候。就而者御草稿を御遣し下され候はゞ骨折拝見仕可く候。此頃高野俊蔵よりも、近業の詩文堆を成し候得共一向相談する人も無之、何卒旧稿と思召し御遠慮なく御刪正下され度く候。箇様申し来り候。
一、雲如生其後御地へ罷り出候節小生を湯島の芝居と月旦致候由。