Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

したやそうわ

下谷叢話

永井 荷風

Lee 下谷叢話 (したやそうわ) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 122.971 caracteres · 246 pantallas

Aozora Bunko

これを知るには年々の『武鑑』を見るより外に道がない。然るにわたくしは多く『武鑑』を持っていない。たまたま文化九年、文化十三年及び文政元年、同六年の『武鑑』について、大沼次右衛門の名を西丸附御広敷添番衆の中に見出したのみである。御広敷とは大奥に出仕する役人の詰所をいうので、役人には御広敷御用人を主席にして次に御用達、番頭、番衆等がある。凡て奥向の事務及奥女中の取締を掌る。添番衆は極めて軽い身分である。大沼次右衛門は西丸御広敷添番衆を勤め高百俵を給せられ麹町三丁目に住した。但しその遺稿を見るに五番町に住していたこともある。

わたくしは既に寛政十二年庚申の作を引いて竹渓が文化より以前夙く禄を食んでいたことを記した。某年「歳晩書懐。」〔歳晩懐ヒヲ書ス〕の作を見るに、「吾年越五十。遊魂也有涯。頭顱已可知。(略)学隠叡麓家。杜門息交遊。養拙避浮華。」〔吾年五十ヲ越ス/遊魂モ也涯リ有ラン/頭顱已ニ知ル可シ/(略)隠ヲ学ブ叡麓ノ家/門ヲ杜ヂテ交遊ヲ息メ/拙ヲ養ヒテ浮華ヲ避ク〕といっている。この作を見るに、竹渓は文化の末年その齢五十を越えた時には既に致仕して上野に近い某処に隠棲していたように思われる。