Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
のぶこ
伸子
宮本 百合子
Lee 伸子 (のぶこ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 232.543 caracteres · 466 pantallas
無心な、熱っぽい、美しい様子であった。
直ぐそばに印半纏の男がいたが、伸子は寛いだいい心持でいろいろ素子と話した。多くの場合、伸子が切り出す廻り合せになった。チェホフのこと、西鶴のこと、金槐集のこと。金槐集は最近に読み、亢奮が鮮かによみがえったので、伸子は熱心にそれについてしゃべっていたが、突然妙な顔をして言葉をとぎらせた。
「一寸――私さっきから間違えていやしなかって?」
「名ですか?」
「タメトモって云いやしなかったこと? 一度か二度――」
素子は、はははと笑い出した。
「何だか変だと思った!」
「皮肉やね、黙ってにやにやしているなんて法はないわ」
自分も笑い出したが、伸子はきまりわるく感じ、少し赧くなった。
「――本当に、あなたが云ったんで、ああそうかと思ったんですよ、どっちみち話はわかるからいいじゃありませんか、名なんぞ」
思い出すと、二人でこの失策を笑い笑い、彼女らはそのベンチに二時間ばかりいた。
「あなたはどう? 私はね、散歩しても同じ路を往きも帰りも通るのが大嫌いですよ、どうにかして別の路を歩かないじゃあ気がすまない」
桜田門の方へ抜ける道を歩きながら、素子がそう云った。