Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ひかりはかげを
光は影を
岸田 国士
Lee 光は影を (ひかりはかげを) de 岸田 国士 (きしだくにお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 138.262 caracteres · 276 pantallas
三
彼女は涙にくもつた眼を、そのまゝ彼に向けて、むしろ憐むように、言葉の終りを低く溜息のようにぼかした。
三
「さ、もう、お帰りになつて……。いつまでもこんなお話をしていてもきりがないわ」
京野等志は、苦笑した。なにか相手の姿勢を崩させるような名文句はないかと考えているうちに、小萩は、つと起ちあがつて、奥へ姿を消した。障子にうつる日射しが急に明るく彼の眼にうつつた。彼は、今さらのように部屋のなかを見廻した。床には、稚拙な南画風の軸がかゝり、紅梅の枝が月並に生けてある。ナゲシに眼をあげると、そこには三ツ叉のヤリが物々しく飾つてあつた。なんとも退屈な部屋の空気である。彼は席をはずして、障子を開け、坪庭のドウダンと松の植込みをぼんやり眺めていた。
「なにを見ていらつしやるの」
小萩の声に、彼は、振り返ると、反射的に言つた。
「僕、もう失礼します。このまゝ黙つて帰ればいゝんでしよう? ご主人によろしく……」
彼は、立つたまゝ頭を軽くさげ、大股に内玄関の方へ歩きだした。
「お怒りになつちやいやよ。なにもかも、あんまり不意なんですもの……」
と、彼女は、しんみりと、彼に寄り添うように、口の中で呟いた。