地名の研究

五二 破魔射場という地名

その橋材の両端のツツラを通す穴の穿り方は、筏の材木の穴と同じであるらしいが、これも鉄線を代用する時代が来たらどう変るか分らぬ。トロまたは長トロなどいう地名も筏流しに始まった語かと思う。すなわち川水の緩流する部分のことで、水路を急ぐ者にはちょうど陸路の坂峠に当り、一夜を休息せんとするものにはまたあたかも、峠の茶屋あるいは坂元の宿に当るので、決して瀞八丁などと風景の詮議をする閑人の命名ではなく、実際生活と交渉があるので名ができたものである。

五二　破魔射場という地名

この地名は奥州から中国にわたって無数にあるが、まずその中から破魔射場の文字を宛てた者のみを挙げてみる。

常陸多賀郡黒前村大字黒坂字破魔射場

三河八名郡七郷村大字名号字破魔射場

伊勢鈴鹿郡関町大字新所字破魔射場

同　同　　亀山町大字亀山東町字破魔弓場

美作真庭郡美和村大字樫東字鳴ノ殖小字破魔場

石見美濃郡豊田村大字安富（小保賀）字破魔射場

同　鹿足郡青原村大字柳字破魔射場

このほかにハマイバと仮名で書いた例ははなはだ多いが、それよりもさらに多いのは浜井場の文字である。これは従来の片仮名に字を当てる時に最も考え付きやすい。