Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
むすめえんじゅつし
娘煙術師
国枝 史郎
Lee 娘煙術師 (むすめえんじゅつし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 267.766 caracteres · 530 pantallas
「素晴らしい美人でございますよ。たとえば吉祥天女様のようで」
「いやいやそうではありますまい」
いよいよ金兵衛は面白くなった。で、揶揄的になろうとする、そういう心持ちを苦心しておさえて、ますます加工的に真面目顔をしたが、
「吉祥天女様というような、仏くさいお方ではありますまい。松浦佐用姫様というような、仇っぽい色っぽいお方のはずで」
「はいはいそうでございますとも、佐用姫様のように仇っぽい女で」
油をかけられていることも知らずに、鴫丸という男は嬉しそうに、それこそ真面目に答えるのであった。
それがどうにも金兵衛にとっては、面白くもあればおかしくもある。で、いよいよ図に乗った口調で、
「やつがれの思うところによれば、そのお妻さんという女太夫さんは、佐用姫様のように色っぽいと一緒に、佐用姫様のように操が正しいはずで」
すると片耳の鴫丸という男は、うなだれて足もとを睨みつけた。なんとなく悄気たようすである。
「おや」と金兵衛は意外に思ったが、揶揄を止めようとはしなかった。「で、やつがれの思惑によれば、お前さん一人だけを大切に守って、決してほかへは仇し男などは、お妻太夫さんはこしらえないはずで」