Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
にちりん
日輪・春は馬車に乗って 他八篇
横光 利一
Lee 日輪・春は馬車に乗って 他八篇 (にちりん) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 86.787 caracteres · 177 pantallas
何か子供の直感で醜さを匂(におい)のように嗅(か)ぎつけているのではないかと恐れることもあった。
「俺はなるほどいけない奴だ、だけど俺はお前が可愛(かわい)くっての。」
彼はそんなことを口の中でいいながら抱きたい気持ちを我慢していた。が、時々衝動的に抱きたくなることがあった。
ある時いやがる姪を無理に膝の上へ抱きあげた。姪は初めの間反(そ)り返(かえ)って鼻を鳴らしていた。彼はそれをも関(かま)わずだんだん力を籠(こ)めて抱きすくめてゆくと泣き出した。が、放してやれば直ぐ泣き止むらしい泣き方だったので放さないでいると、いよいよ悠長な本泣(ほんな)きに変ってきた。彼は前へ押し出してやった。幸はいかにも恐ろしい手から逃がれでもするように急いで遠くまで這い出してから、裸体(はだか)の膝頭(ひざがしら)を二つ並べたませた格好に坐っていつまでも泣いていた。彼はもう一度抱いてやるぞという意を示してどっと身体を動かすと、彼女は泣き声を一層張って周章(あわ)てて後へすざった。
(俺のどこがそんなに嫌いなのだろう、それに何(な)ぜ此奴(こいつ)がこんなに可愛いのだろう。