Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
うんせききこう
柳宗悦 民藝紀行
柳 宗悦
Lee 柳宗悦 民藝紀行 (うんせききこう) de 柳 宗悦 (やなぎむねよし) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 133.050 caracteres · 276 pantallas
高麗人は生れながらに固く昔を守る。伝統に忠誠であるのは本国の朝鮮において吾々のよく知る所である。繰り反しを彼らは迷う事なく選ぶ。進展がないと謗る人があるかも知れぬが、その代りあの秀でた初期の作物に並び得るものを今も無造作に造る。出来るものは平茶加、山茶加、伊勢(擂鉢)、素麪鉢、盆釜、半胴、徳利、肴鉢、捏鉢、蕎麦掻等々々様々である。それを大中小と色々に造る。形は昔を守ってくずさない。どこの国のとも甚だ違う。釉は鉄釉一色である。それ以外に何も求めない。それで沢山なのである。なぜなら焔の方で親切に様々な色調を出してくれる。数え挙げれば天目、油滴、柿、飴、黄伊羅保、蕎麦、青磁等、それも火変りがあり片身変りがあり、自然が器物のために余すなく妙技を振う。陶工たちは凡てをそれに委せてしまう。何が出来るか、別に煩いはない。人間の作為にはとかく誤りがあるが、自然の所業にはそれが少ない。たとえ不完全な場合でも罪からは遠い。自然に委せた黒物には醜いものが出来難いのである。苗代川は現実の世から見ればまさに夢の国だとも思える。進歩を誇る吾々に易々と佳いものが出来にくいのと何たる対比であろうか。