Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
えんしょ
艶書
山本 周五郎
Lee 艶書 (えんしょ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 25.027 caracteres · 50 pantallas
四
さしている傘の紺色に染まって、七重の顔はあやしいほど美しかった。におやかに微笑したその美しい表情を見たとき、彼は自分が七重を愛していることに気づいた。
――そうだ、おれは七重を愛していた。
出三郎は心の中でそう叫んだ。
――ずっとまえからおれは七重を愛していたんだ、笠井の秘密を告げようと思ったのは、七重のためではなく嫉妬かもしれない、そうだとすれば話すのは卑劣だ。
出三郎は背筋が汗ばむのを感じた。
「ずいぶんおめにかかりませんのね」七重が近づいて来ながら云った、「わたくし幾たびもお呼びいたしましたのよ」
四
出三郎は苦しそうに笑いながら云った。
「おめでとう、お輿入れだそうですね」
「まだ早いからって断わったんですけれど」と七重は云った。
「向こうでは待てないっておっしゃるし、兄もしつこくゆけって云うものですから、とうとう承知してしまいましたの」
「ではまもなく祝言ですね」
「この二十八日ですって」七重はじっと彼の眼をみつめた。
「――お呼びになったのはそのことですの」
「ええ、まあ、――そうです」
出三郎はまた背筋の汗ばむのを感じた。言葉が喉までつきあげてくる、話してしまえ、いやだめだ、話すほうがいいぞ、だがそれは卑劣だ、そんな自問自答が、頭の中でくるくると渦を巻くように思えた。