Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
まけないおとこ
負けない男
佐々木 邦
Lee 負けない男 (まけないおとこ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 98.799 caracteres · 202 pantallas
と玉男君は驚いた。
「ハッハヽヽヽ」
「又喧嘩かい?」
「やったんです、久しぶりで」
「仕様のない奴だなあ」
「腫れていますか?」
「ひどく腫れて黒ずんでいる」
「何れ」
と堀尾君は立って行って鏡を見た。右の目が半眼になるくらい腫れていた。序をもって和服に着替えながら、
「悲観するなあ、この顔じゃあ」
と呟いた。
「新聞社でやったのかい?」
と玉男君はそれが又心配だった。
「大丈夫です。ハッハヽヽヽ」
「同僚じゃないのか?」
「はあ」
「誰だい?」
「峠の雲助みたいなものです。久しぶりで痛快にやりましたよ。ハッハヽヽヽ」
「明後日祝言だってのに笑いごとじゃないよ」
「聊か困りました」
「矢っ張り三つ子の魂って奴で、いつまでたっても直らない」
「仕方がなかったんです」
と堀尾君は喧嘩の経緯を話した。
「これからは些っと気をつけるんだね」
「はあ」
「そんな遊び人を相手にすると、何んな因縁をつけられるかも知れないよ」
「はあ」
「そんな顔をして祝言の席に坐ったんじゃ皆が笑うぞ」
「しかし顔で結婚するんじゃありません」
「へらず口をきかないで、冷したら何うだ?」
「はあ」
「何とか法はなかろうか? 医者に見て貰ったら何うだろう?」