Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
まけないおとこ
負けない男
佐々木 邦
Lee 負けない男 (まけないおとこ) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 98.799 caracteres · 202 pantallas
「図々しい奴だね」
「私も腹が立ちましたから、そんなことをしちゃ困ると言ってやりましたが、この犬が吠えるから悪いと吐します。犬は吠えるのが商売だと言い返してやったら、『縛って置け。咬み殺されても知らないぞ』と権幕をして帰って行きました」
「怪しからん。今度来たらおれが叱ってやる」
と堀尾君は言い聞かせる積りだった。それから日曜の朝、早速その機会があった。アレキサンダーが喧しく吠え始めたから、玄関へ出て見ると、何処かの書生が猛犬を曳いて門の中へ入って来ている。アレキサンダーは身体を捻って一生懸命に吠えている。
「何をする?」
「…………」
「入って来ちゃいけない!」
「その犬が吠えるからですよ」
と書生が言った。ブルは吠えないが、書生を引き摺るようにして闘志を示している。
「吠えるからって、人の家の門内へ入って来る奴があるか?」
「…………」
「出て行け!」
と堀尾君はアレキサンダーを押えながら叱りつけた。書生は帰って行ったが、矢張り毎日犬を曳いて通る。アレキサンダーがそれを待っていて吠えるから果しがない。婆やは毎日のように訴える。ところで問題の日曜の朝のことだ。堀尾君は急いで玄関へ出た。