Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くろネクタイぐみのましゅ
黒襟飾組の魔手
山本 周五郎
Lee 黒襟飾組の魔手 (くろネクタイぐみのましゅ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 13.299 caracteres · 27 pantallas
「遅いなあ壮太君、僕はもう一仕事やってきちゃったぜ」
壮太は頭を掻き掻き立上った。
「さあ事件はいよいよ面白くなってきた。ところで、こん度はむずかしい役を君に頼まなくちゃならないが、――実はね……」
で、又ひそひそと秘密な相談が始まった。
「よござんす! やりましょう※」
聞き終ると、壮太が拳骨で胸を叩いてわめいた。
「畜生、昨夕の仕返しだ、うんとやっつけますよ、だが奴ぁ愕くでしょうね、うふふ」
「笑いごとじゃない。うっかりすると反対に君が愕く方へ廻るかもしれないぜ」
「なにくそッ、こん度こさあ」
そして壮太は勇気りんりんと出ていった。
龍介はそれからゆっくり朝食を執って、歩いて若林子爵を訪ねた。
子爵は昨夜の疲れでまだ寝ていた。しかし龍介のきたことを聞くと、寝不足な顔をこすりながら、起き出てきた。――それを見るより龍介。
「お早う伯父さん、頭の前の方が痛みやしませんか、痛むならあとですぐ直る良い薬をあげます。――ところで、又昨夜も黒襟飾組はやって来ましたね、そうでしょう※(感嘆符疑問符、1-8-78)」
「どうして、お前それを知ってる」子爵は額を揉みながら葉巻を取りあげた。