Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くろネクタイぐみのましゅ
黒襟飾組の魔手
山本 周五郎
Lee 黒襟飾組の魔手 (くろネクタイぐみのましゅ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 13.299 caracteres · 27 pantallas
意外※(感嘆符二つ、1-8-75) 探偵とは嘘の皮
卓子の上には紫天鵞絨の筐がおき棄ててあるばかりだ。
「云わんこっちゃない、だから私は出さん方が宜いと云ったのだ」
探偵はもう一度吠え立てた。
二人はそれから龍介を起こしたが、龍介はなかなか起きなかった。肩を掴んで揺りたてるようにして、五分ばかりかかった後やっと眼をさました。
「や、こりゃきっと、麻酔剤をかけられたんだ」
探偵が叫んだ。龍介はまだねぼけ声だ。
「頸……頸飾は無事ですか……」
「君のおせっかいで、綺麗に奪られちゃったよ」探偵は忌々しそうに呶鳴りつけた。
「それでも黒襟飾組を一網打尽にすると云うんかね、小僧君」
龍介はよろよろと起上ってねぼけ声で、
「ああよく睡った。伯父さん、大丈夫ですよ心配しなくても。明日、明日僕が取返してきてあげますよ、本当だ……ああ睡い」
そういいながら、又どっかり長椅子に坐り込んで、ぐうぐう眠りこんでしまった。
意外※(感嘆符二つ、1-8-75) 探偵とは嘘の皮
その翌日。龍介は午前十時に、麹町内幸町の桂河探偵の事務所を訪ねていた。
受付には少女の給仕がいた、しかし先日の少女とは違っていた。龍介は給仕に導かれてゆきながら、低く独言をいった。