Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くろネクタイぐみのましゅ
黒襟飾組の魔手
山本 周五郎
Lee 黒襟飾組の魔手 (くろネクタイぐみのましゅ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 13.299 caracteres · 27 pantallas
そう云われると、拳骨壮太は頭を掻いて恐縮した。
「ところで、今夜どうしても君に力を借して貰いたい事が起ったのだが、どうだろう」
「ええ、ようござんすとも。私にゃ学問のことは分らねえが、鬼の一疋や二疋ぶち殺す役ならいつでも引受けますよ」
大きな拳骨を振り廻して見せる、龍介は笑って、
「よし※(感嘆符二つ、1-8-75) じゃあまあ夕飯を一緒に食べながら話をしよう、出掛けるのは夜中だから」
そして龍介は夕食を壮太と共に食べながら、何事かひそひそ話しこんだ。
二人が家を出たのは夜中の十二時、歩いて若林子爵邸の裏へまわると、反対側の邸の黒板塀の蔭へ、二人ともぴったりと身をよせた。
「さあ壮太君、この香水を顔や足に塗りたまえ、蚊に喰われて物音でも立てると鬼は逃げてしまうからね」
壮太はわたされた香水を塗って、ほとんど地面に跼みながら待っていた。十分――二十分。
「一時だ」龍介が腕時計を見て呟いた。それから又十分――二十分。と――突然龍介が、ひくく「そら来た!」と囁いた。
指示す方を見ると、子爵邸の中から、塀を乗越えて出てきた怪しの人影! しばらく四辺を見まわしていたが、やがてひらりと通りへ跳びおりた。