Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

いやなかんじ

いやな感じ

高見 順

Lisez いやな感じ (いやなかんじ) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 292 113 caractères · 587 écrans

Aozora Bunko

「お前さんも、ひとのことなんかより、自分の身を心配したほうが利口だぜ」

「俺はあいにく、利口じゃねえんで……」

「砂馬の一派がお前さんをねらってる」

「へーえ。そうですかねえ」

「俺がお前さんを抱きこもうと思って、うそをついてるとでも思ってるのか」

「うそとは思いませんがね」

「お前さんを抱きこもうと思ったら、上海へ来たお前さんを、今まで黙って放っとくわけはない。なまなかのことでは抱きこめないお前さんだがね」

「そんな大物でもねえさ」

「砂馬だってお前さんの本心をつかむために、黙ってお前さんを泳がせていた」

そうなのか、そうだったのか。俺がつい、こっくりやると、矢萩はここぞとばかりに、

「おとといの晩は、砂馬のかわりにあいにく俺がいたが、お前さんが殺しに行ったのは砂馬なんだ。それはちゃんと砂馬の耳にはいってる」

「砂馬の大将も、さぞかしキツネにつままれたような気持だったろうな」

「そうでもないさ。丸万を警察に売ったのは砂馬だ。その丸万とお前さんとは大の朋友だ。おまけにお前さんにとって、もっと都合の悪いことは、あの晩、砂馬のかわりにいた俺が、ほれこの通り……」

「健在か」