Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちゅうせいのぶんがくでんとう
中世の文学伝統
風巻 景次郎
Lisez 中世の文学伝統 (ちゅうせいのぶんがくでんとう) de 風巻 景次郎 (かざまきけいじろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 115 977 caractères · 230 écrans
花見ればそのいはれとはなけれども心の中ぞくるしかりける
花にそむ心のいかで残りけむ捨てはててきと思ふ我が身に
出家の決意の定まったころの歌をついでにここへ掲げて置こう。
空になる心は春の霞にて世にあらじとも思ひ立つ哉
世を厭ふ名をだにもさは止め置きて数ならぬ身の思ひ出にせむ
歌の巧拙でない。その自体の中に宿った心のうめきが洩れているようである。
三十を過ぎて高野にいたころ、京から「思はずなること思ひ立つ」といってよこした人がある。
しをりせでなほ山深くわけ入らむ憂きこと聞かぬ所ありやと
そんな悲しいお便りは聞かずにすませるように、もっと山深くのがれよう。この人は女であったのかも知れない。
高野からはときどき吉野まで出かけたようで、時には庵を結んで住んでいる。
ながむとて花にもいたくなれぬれば散る別れこそ悲しかりけれ
吉野山ほき路づたひに尋ね入りて花見し春はひとむかしかも
月の歌も少し、
うちつけにまた来む秋の今宵まで月ゆゑ惜しくなる命かな
うき身こそいとひながらも哀れなれ月をながめて年を経にける
雲消ゆる那智の高根に月たけて光を貫ける滝のしら糸
老境の歌、
年たけてまた越ゆべしと思ひきや命なりけり小夜の中山