Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふたつのじょぶん

二つの

中谷 宇吉郎

Lisez 二つの (ふたつのじょぶん) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 115 903 caractères · 236 écrans

Aozora Bunko

二 沙漠の開発

アメリカ第二の工業中心地ロスアンゼルス及びその近郊都市は、この条件に完全にあてはまったため、今日の繁栄をみたのである。しかし、それは資源に恵まれているからではなく、沙漠の雪というような極めて乏しい資源を、人間の力で無理やりに資源化したためである。水に乏しい国アメリカでは、このようにして水を極度に利用している。水にあり余るほど恵まれている国日本で、エネルギー資源の窮乏にあえいでいるのは、何といってもいばれた話ではない。

二 沙漠の開発

ボルダー・ダムの建設によって、もう一つ得られた天恵は、沙漠を緑野に化したことである。

コロラド河の下流には、イムピリアル平原という半沙漠地がある。この地方は、土質には比較的恵まれているのであるが、水がないために、農作は全然不可能だった土地である。沙漠地帯のことであるから、年中空は雲一つない青空の日が多く、太陽エネルギーには十分すぎるほど恵まれている土地である。それで、ここに水さえ十分に送ることが出来たならば、豊饒な沃野と化し得る土地なのである。

今世紀のはじめ、即ち一九〇〇年頃から、この地方に灌漑会社が出来て、小さい運河を掘って、コロラド河から水を導き、イムピリアル平原の開発という夢のような計画が立てられた。