Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふたつのじょぶん
二つの
中谷 宇吉郎
Lisez 二つの (ふたつのじょぶん) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 115 903 caractères · 236 écrans
四 奇蹟の蔭にあるもの
詳しくいえば、一年間の農産物収入の半分くらいを、五十年間に出せばよいのであるから、農民の受ける利益というものは、ちょっと想像を絶する額に上るのである。八方いいことばかりである。まるで嘘のような話であるが、これが現在のアメリカにおいて、実際に起っていることなのである。
この謎の秘密はどこにあるか。それは、沙漠、従来人間が住むことはもちろん、暫くの滞在も出来ないというふうに思われていた恐ろしい沙漠の真ン中に、六百九十万トンのコンクリートを要する巨大なダムを造った、このアメリカの科学と技術とのもたらして来たものである。それは二十世紀の奇蹟と呼ばれるに値いする事業なのである。
四 奇蹟の蔭にあるもの
六百九十万トンのコンクリートを使う大工事といえば、それは、エジプトで最も大きいといわれている大ピラミッドよりも、さらに遥かに大きいものなのである。エジプトの大ピラミッドは、ヘロドトスによれば、十万人の奴隷を使って、二十年間かかって漸くにして出来たものだという話である。
そのピラミッドよりも、遥かに大きいこのダムは、五千人の人間の力で、僅か二年以内に造り上げられたのである。