Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふたつのじょぶん
二つの
中谷 宇吉郎
Lisez 二つの (ふたつのじょぶん) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 115 903 caractères · 236 écrans
それが、今日の科学及び技術が持っている力なのである。
ボルダー・ダムの建設は、一九三一年に着手された。そして、ダムが完成して、発電装置が整い、正式にこのダムが働き出したのは一九三六年のことである。即ち、着手以来僅かに五年にして、この驚くべき偉業は完成されたのである。そのうち、ダムのコンクリート打ちだけに費やされた期間は、前にいった、僅かに二年間という短期間なのである。請負者と政府との契約の期限は、一九三八年ということになっていたのであるから、予定よりも二年間も早く完成したわけである。こういうふうに、結果からみれば、ボルダー・ダムの建設は、非常に順調に且つ短期間のうちに出来たようである。しかしこの建設は、決して思いつきでなされたものではない。その点が、今日の日本がアメリカの綜合開発を真似ようとする場合に、最も注意すべき点なのである。
ダムの建設の着手は、一九三一年であるが、その準備は、実に驚くべきことに、約三十年前から始められていたのである。コロラド河の氾濫によって、あまりにもひどい損害に苦しんだ人たちの熱心な運動によって、アメリカの政府は開発法を作ることになった。