Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふたつのじょぶん
二つの
中谷 宇吉郎
Lisez 二つの (ふたつのじょぶん) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 115 903 caractères · 236 écrans
少くも理由の四分の一にはなったわけである。逆に考えてイムピリアル平原開発の可能性が確められなかったら、ボルダー・ダムの予算は通らなかったであろう。
こういう見方をすれば、ダムが出来たからイムピリアル平原が開発されたのではなく、イムピリアル平原開発の可能性が実証されたことが、ダムの建設を促す一要素となったといえるのである。事実ボルダー・ダムの建設より三十年も前から、イムピリアル平原では、乏しいアラモ運河の水を頼りに、営々として沙漠の開発に努力していた人たちがあった。そしてこの沙漠の真ン中で、カンタロープのような高級な果物を作り出していたのである。それが沙漠の沃野化の可能性を実証したことになり、この成果がボルダー・ダムの建設を促進したのである。
前にも云ったように、この最初の最も苦難の事業をなしとげたのは、主として日本から移住して行った農民の人たちである。そういう人たちは、今日このようにみごとに開発されたこの平原には、ほとんど留っていないようである。それらの人たちは、苦難の日だけしか知らなかった気の毒な人たちともいえるが、しかし少し広い目でみれば、人類がみごとになしとげた自然の征服という事業に、立派に一役を果したともいえるであろう。