Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぼうれいホテル
亡霊ホテル
山本 周五郎
Lisez 亡霊ホテル (ぼうれいホテル) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 9 706 caractères · 20 écrans
――何だか厭な事ばかり続く。
それからそれへ考え廻らしているうちに、それでも朝からの疲れに負けたとみえて、いつかうとうとと眠りはじめた。
――どのくらい眠ったであろうか、ふと耳許で、
「――起き給え、伊藤……」
と囁く声にはっと目覚めると、鹿谷博士が闇の中に立っていて、
「音をさせぬように起きるんだ。支度が出来たら是を持って……」
「――あ、拳銃ですね」
「叱ッ、黙って跟いて来給え」
何が始まるのだろう、急いで身支度をした伊藤豊治は、渡された拳銃を持って、博士のあとからそっと部屋を出た。――すると、意外にも博士は、例の亡霊の部屋へ入って行くのである。
「先生、どうなさるのですか」
「亡霊を退治するのさ」
博士は闇の中でにやりと冷笑したようだった。
――その部屋はひどく埃臭かった。勿論電灯は消えていたが、両側の窓の鎧扉が下りていないので、硝子窓から星空の光が入って来るため、部屋の様子は朧気ながらもよく見ることが出来た。
「此方へ来給え、静かに……」
博士は伊藤青年を北側の隅へ引張って行って、其処に在る卓子の蔭へ身を隠した。
「黙って待つんだ、音をさせては不可ん。亡霊は人のいる気配でも嫌うからな、――なるべく楽にして、僕が合図するまではどんな事があっても動かないように」