Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はんのすけしゅうげん
半之助祝言
山本 周五郎
Lisez 半之助祝言 (はんのすけしゅうげん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 997 caractères · 44 écrans
「まあお嫁入りまえに……」
夫人は深い太息をして、きれいな指で眼がしらを押えた。するとそのとき、廊下に足音がして、お母さま、と呼ぶ声がした。夫人はちょっとまが悪そうに、居ずまいを直して、おはいりなさいと答えた。
障子をあけて、際立って美しい令嬢が、尾羽根を拡げた孔雀のように、気品高く、しずしずと入って来た。
令嬢は背丈も、躯の恰好も申し分がない。眼鼻だちは母親に似て遙かに美しく、凄艶といいたいくらいである。まったく非の打ちどころのない美貌であるが、唯一つ、自分で自分を美しいと認めていることが、(誰にもすぐわかるように)欠点といえばいえた。
「ちょうど宜しかったわ、おひきあわせしましょう」笙子嬢が坐るのを待って、夫人がそう紹介した。
「――こちらは江戸からいらしった折岩半之助さま、それからこれはむすめの笙子でございます」
半之助は相手を見てやあと云い、笙子嬢はつんとして、僅かに眼だけで会釈した。躯はもちろん頭も動かさない、半之助はさも訝しいという表情で、夫人のほうへ訊いた。
「するとこの方はお妹さんですか、それともお姉さまのほうですか」
「どうしてですの」