Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はんのすけしゅうげん

半之助祝言

山本 周五郎

Lisez 半之助祝言 (はんのすけしゅうげん) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 21 997 caractères · 44 écrans

Aozora Bunko

四

そしてちょっとまをおいて、例のようにまた口の中で呟いた、

「――此処には盲人でばかな人間が実に多い」

図書助は眉をしかめ、口をへの字なりにしたが、こんどはなにも云わなかった。

四

だがそれから四五日すると、半之助は自分から夫人の部屋を訪ねた。まえぶれなしだったので、なにか書き物をしていた菊枝夫人は慌てて、小間使を呼んで自分用の客間へ案内させようとしたが、彼は構わず坐りこんで、

「お詫びにまいりました」と神妙におじぎをした、

「先日は無礼なふるまいを致しまして申しわけありません、お赦し下さい」

「来て下さればお詫びには及びませんわ」夫人はきげんよく微笑した。

「――あのときはわたくしも悪かったのですから、わたくし貴方が冗談を云ってらっしゃるとばかり思ったんですの、でもあとで考えてみると仰しゃることがよくわかりましたわ、それでいちどわたくしからお詫びを」

「ちょっと待って下さい」

半之助はもじもじしながら、夫人の言葉を遮って、そして吃りながら云った。

「どうもそう仰しゃられると困るんです。実に困るんです、というのがですね、やっぱり私はお詫びをしなければならないんですから」